Presentación (más vale tarde)

Hola a todos, me llamo zupe y llevo unos días por aquí por el foro trasteando e intentando aportar mi granito de arena. Aunque ya me presenté en el foro general, aprovecho para hacerlo en este foro particular, y deciros que aquí estoy, con ganas de aprender y ayudar en lo que pueda.

De momento ya tengo “deberes” de traducir contenidos para publicación en redes sociales, pero si puedo echaros una mano con algo más (siempre que el trabajo lo permita), ya sabéis dónde estoy. :wink:

¡Nos leemos por aquí!

1 me gusta

Hola @zupe aquí paso a saludar, gracias por el apoyo a la comunidad, vi tu aporte en la traducción del FAQ del foro, gran trabajo! :smiley:

Saludos!

Hola @zupe, ¡bienvenida!

Si ganas de seguir colaborando (¡y el tiempo!), otro aporte que puedes
hacer es traducir nuestras páginas web en Mozilla Verbatim
https://localize.mozilla.org/es/. Te registras, ves que proyectos
necesitan atención, y comienzas a traducir. Antes de comenzar, mira este
vídeo introductorio https://www.youtube.com/watch?v=oYQsphLxZ24, para que
no te sientas tan perdida como la primera vez que yo entré allí :stuck_out_tongue:

También es importante leer la información en la barra lateral de la página
de proyectos, donde enlaza a la documentación
https://www.mozilla-hispano.org/documentacion/Localizacion#Recursos_para_traductores,
dan unos consejos básicos, y enlaza a un glosario de términos conflictivos
https://docs.google.com/a/mozilla-hispano.org/spreadsheet/ccc?key=0Aneet0p79SRzdGlFS0Q3dm5OZGFIUVlRVkNnSUJrdEE&usp=drive_web#gid=0.

¡Saludos!

Daniel Añez Scott [twitter: daas88
https://twitter.com/daas88]http://mozilla-hispano.orghttp://twitter.com/mozilla_hispanohttp://facebook.com/mozillahispano

El 22 de abril de 2015, 21:57, Gery Escalier foro@mozilla-hispano.org
escribió:

1 me gusta