Desarrollo: Usar addon-bar en vez de status-bar

Hola:

No soy desarrollador de extensiones, pero cogí la extensión lernu-fr y la traduje a lernu-es, se trata de una extensión que hace aparecer palabras del idioma esperanto y su traducción en la barra de estado (status-bar) y la cambia cada vez que abres o recargas una página web.

A partir de firefox 4 (FF4) ya se elimina la statusbar y a cambio hay que usar una addonbar. Si bien la extensión sigue funcionando haciendo aparecer la statusbar, lo cierto es que el centro de complementos de firefox no permite la descarga pública y sin trabas del complemento mientras no pase una serie de condiciones, entre las que está el no usar ya la statusbar.

Me gustaría que alguien expusiera de forma clara, práctica, similar a lo que se hizo con la status-bar en el tema del foro:
viewtopic.php?f=8&t=5736&p=25584&hilit=status+bar#p25584

pero para aplicar, crear, hacer una extensión usando la addonbar.

La extensión la pueden ver en addons.mozilla.org/es-ES/firefo … on-0.3.5.4
(descargar versión 0.3.5.4).


Aprende esperanto en es.lernu.net, con el idioma inglés discriminan a los menos favorecidos que no pueden pagar academias británicas, colegios bilingües o años académicos en el extranjero

Por aquí anda la documentación sobre la addon-bar con ejemplos.

developer.mozilla.org/en/The_add-on_bar
mike.kaply.com/2011/01/25/the-fi … evelopers/