Cadenas faltantes en Pontoon es-ES


(Jordi Cuevas) #1

Hola buenos dias,
Paso por aqui para dar un resumen del estado de la localización en Pontoon
español de España (es-ES), faltan un aproximado de 321 cadenas por traducir y un par de deadlines que se aproximan.

ver resumen

saludos!


(Jordi Cuevas) #2

Buenas noches para los que pueden aprobar cadenas ( @nukeador, @stripTM ) , ya estan las cadenas de los siguientes proyectos es-ES:

  • Firefox for Fire TV deadline Sep 12, 2018
  • Focus for Android deadline Sep 10, 2018
  • Mozilla.org deadline Sep 09, 2018

Saludos!


(Rubén Martín) #3

Hola,

Como dije hace tiempo, yo no debería tener estos permisos de revisión ya que no estoy activamente participando en localización y no quiero bloquear a nadie.

Si hay pocos revisiones creo que ser debería promocionar a las personas que llevan tiempo localizando de forma constante, viendo los número de actividad yo recomendaría que tanto @jlg como @jordicuevas tuvieran permisos de “translator”

Ping @avelper1 @RickieES como managers es-ES


(Javier) #4

Hola:

Yo tengo permiso para aprobar cadenas, para es-ES y es, lo que no tengo es tiempo libre :disappointed_relieved:

He aprobado las cadenas pendientes de estos proyectos:

es-ES

  • Firefox for Fire TV deadline Sep 12, 2018
  • Focus for Android deadline Sep 10, 2018
  • Mozilla.org deadline Sep 09, 2018

es

  • EU Copyright campaign deadline Sep 03, 2018

Siguen quedando cientos de cadenas pendientes:
es-ES 330 cadenas
es 748 cadenas

Saludos!


(avelper) #5

Hola!

Lo siento, pero no he estado activa últimamente con las vacaciones y me temo que voy a seguir sin estarlo durante un tiempo.

Un saludo,

Ángela.

En 5 sept. 2018, en 23:59, Javier foro@mozilla-hispano.org escribió: